Guanajuato, Gto. 2 abril 2026.- A 70 años de su natalicio, la figura de Florencio Sevilla Arroyo se reafirma como un pilar fundamental de la identidad cultural de Guanajuato. El catedrático español, considerado por la crítica como el mejor editor que ha tenido Miguel de Cervantes, dejó una huella imborrable en la capital del estado a través de una labor titánica: rescatar la voz original de “Don Quijote de la Mancha”, depurándola de cuatro siglos de errores y correcciones arbitrarias.
Su conexión con la ciudad se materializó en 2010 con la histórica “Edición Guanajuato”, publicada por el Museo Iconográfico del Quijote (MIQ). Este trabajo, que le tomó casi dos décadas de cotejo minucioso, es hoy la versión más fiel y confiable de la obra cervantina. Sevilla no solo fue un académico de gabinete; fue un huésped asiduo de los Coloquios Cervantinos Internacionales, donde con erudición y humor rompió clichés sobre figuras como Dulcinea.
Nacido en Cuenca, España, en 1956, Sevilla Arroyo dedicó su vida a la “práctica del libro”, analizando variantes manuscritas y procesos de imprenta antiguos. Aunque falleció en 2020, su legado permanece vivo en las estanterías de Guanajuato y en el rigor filológico que devolvió al Quijote su esplendor original. Como señaló su colega Javier Blasco, ante la precisión de la edición guanajuatense, ninguna otra puede competir en fiabilidad.
